be off to

In a few days he would be off to sea.

只要能做到这一点她就可以万事大吉.

She was sure of herself, and in a few days he would be off to sea. Then, by the time he returned, she would be away on her visit East.

何况再过几天他就要出海去，等他回来她已经到东部做客去了。

Tom, make yourself scarce and be off to bed.

汤姆, 你去吧,去睡觉吧.

Just a quick stop in utah and then we are ( be ) off to mexico.

我们在犹他州暂时停留然后我们赶去墨西哥.

A new term is beginning, and Zhang's senior students will soon be off to teaching practice, in local middle schools.

新学期到了，张教授所带的毕业生很快就要到当地的中学实习工作。

We are very busy ─ so much so that we won't be able to take time off this year.

我们很忙——忙得今年都没时间休假了。

The reduced rate should in each stage be rounded off to the first decimal.

每一阶段削减的税率应四舍五人至小数点后第一位。

Most surprising of all to me are the broad beans. I thought they would winter below ground and be off to an early start in spring.

最使我吃惊的是宽叶的大豆，我原来以为它们冬天会在地下，直到来年春天再早早开始生长。

The waste liquid needs to be siphoned off.

需要把废液抽走。

A yachtsman got into trouble off the coast and had to be rescued.

一个驾驶帆船的人在海上遇险需要救援。

With school term approaching, she would be off to that muggle school and he would probably never see her till next summer.

麻瓜学校快要开学了，他可能要到明年夏天才能再见到她了。

The tab of a container that can be pulled off to make an opening.

罐头的拉环，可以被拉去打开罐头。

I'll be off to bed myself in a minute.

我再过一会也要上床睡觉了.

100,000 federal workers will be laid off to reduce the deficit

10万联邦公务人员将被辞退以减少赤字。

I've got to be off to the O.R.

我现在得赶去手术室。

Jane seems to be going off Paul.

简好像不再喜欢保罗了。

I must be off now to see after him.

我现在一定要去照料他了.

Beds can be screened off to give patients more privacy.

可以把病床隔开，以使病人少受干扰。

Public policy can be auctioned off to the highest bidder.

公共政策可以拍卖，迎合最高竞拍者。

AutoSort must be turned off to move items in a field.

要移动字段中的数据项，必须先关闭自动排序。

In medicine, a limb may be lopped off to preserve the body.

在医学上, 割一股而保全身.

After removing load peaks, any unnecessary server can be turned off to save resources.

在消除负载高峰后，可以关闭任何不必要的服务器，以节省资源。

The next day he will be off to Beijing where he hopes to play another role-that of sports fan.

接下来，他将赶赴中国，希望作为一个体育爱好者，出席北京奥运会的开幕式。

Soon she will have charmed someone else and will be off to something more glamorous.

很快她会让其他人为之倾倒，从而跳槽去从事更具诱惑力的事情。

What will you be sending off to be processed in the cloud?

您需要将什么发送到云并在云中处理？

He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed.

他不想被电话打扰，就把电话听筒摘下来了。

The scope had to be off to the side to allow space for this feature.

所以瞄准镜不得不按在一边为这个弹夹留下空间。

In the event of his not arriving, the meeting will be put off to next week.

如果他不到，这会势必延期至下星期。

A total of 109 miles of the city's streets will be closed off to normal traffic.

总长为109英里的城市街道将停止正常交通。

She'll be going off to college.

她就已经要上大学去了。